臺灣被壓迫者劇場和教育推展中心

2025年10月29日星期三

劇場，革命與對話--探查「被壓迫者劇場」

本文出自：表演藝術評論台 2018.9.3

差事劇團於彰化縣台西村（攝影紀慧玲）

劇場，革命與對話--探查「被壓迫者劇場」文鍾喬（特約評論人）

奧格斯特・波瓦（Augusto Boal）這個名子，在當下全球的劇場界，幾乎成了「民眾戲劇」的代表性稱呼。人們總是會問：「民眾戲劇如何被定義?」但，我們也都知道，一件充滿人的想像與現實交織而成的文化或藝術成品，當它被生硬的定義時，也就是失去真相探索的同時。也因此，在甚麼樣的特定時空與條件下，發展並生成朝向民眾為主體的戲劇，是訴說戲劇之於民眾的重點。波瓦所形成的代表性，一般說來，都集中於他與他的Arena 劇團共同創造的實作與方法，這無庸置疑。因為，劇場既是當下的藝術，更是布萊希特（Brecht）所言：「敲打現實的鐵鎚」，因此，得以被實現出來的方法，在效應上，遠遠超過了背後所潛藏的思想。恰恰是如此吧！當我們不去理解其思想背景時，我們也在一種工具性需求的層面上，運用這些在不同社會、文化支點上，可能產生完全不同反應的技巧，而不知如何區辨：從技巧到實質界面的辯證。這就很難如波瓦在他的名言中所言：「將英文的Crisis 用中文來解釋，得以是『危險』的『轉機』。」亦即，不自覺於技巧的侷限性，也會有陷入不自覺於危機或將在身旁發生的可能性！

「被壓迫者劇場」（Theatre of the Oppressed）

一種將戲劇作為社會變革工具的「被壓迫者劇場」（Theatre of the Oppressed）

「被壓迫者劇場」（Theatre of the Oppressed）由巴西劇場大師奧古斯都·波瓦（Augusto Boal）所創立。這種劇場形式打破傳統劇場的觀眾與表演者界線，鼓勵被壓迫者透過戲劇表達自己，並探索解決社會問題的方法。其核心在於「對話」，而非被動觀看，強調戲劇是人人可用的表達工具，能轉化為推動社會改革的力量。

核心理念：將劇場視為「革命的預演」，幫助被壓迫者尋找解決困境的方式，而不是坐在觀眾席被動接受啟蒙。

對話與表達：「對話」意味著參與者之間的互動和討論，而非單向的知識傳遞。這是一種能讓每個人，特別是被壓迫者，掌握的表達工具。

社會變革：這種劇場形式旨在推動社會改革。例如，波瓦創辦的「立法劇場」將論壇劇場的經驗轉化為實際行動，協助民眾參與立法過程。

應用實例：波瓦的理念被應用於監獄、青少年輔導、以及與身心障礙者和貧困人士的合作，協助他們轉化人生觀並找到改變困境的途徑。

代表著作：《被壓迫者劇場》是一本寫於1970年代的民眾戲劇經典，它批評了傳統戲劇觀念，並推廣了戲劇作為一種解放和教育的工具。